《莫斯科紳士》是那種我憑著感覺挑選，很可能會失之交臂而不自知的書。我曾懷疑在一方斗室中開展的故事能包藏多少驚喜，最後發現，其實我們實際生活的地理範圍永遠追不上渴望踏遍的疆域，但歷過的人事用一生回味反思都未必足夠。
錄音與剪輯音檔的日子裡，日聽夜也聽，彷彿打開一本闔不上的書，就這樣走過蘇聯三十年；校對音檔時，又忽感書中人物走遠故事翻篇，我在原地反芻他們的背影。
我愛人們都是歷史進程無可抹滅的見證者，也都是歷史巨輪下被輾過的一粒塵土、我愛人們在自己的世界渺小過，卻也在他人的心中可敬可愛過。
命運唯一公平之處在於，它對所有人都不公，所以我們至今仍愛看英雄落難，再看英雄重生。
若伯爵永遠只配備迷人風采與良好教養、安娜始終能靠美貌名氣行走江湖、米哈伊爾憑著天賦和熱血便可實踐理想、安德烈也一直在熱愛的工作崗位上沒有其他難言的傷⋯⋯那麼他們不會惹你鼻酸、使你喜愛。你清晰可見他們在優雅的堅持和成長背後那些巨大的所失與挫敗，從一開始「故事裡的角色」走成了真正有血有肉的人物。即使最後不是每個人都足夠幸運得以重生，也都在幾十載動盪中，不斷找到、調整在世上安放自己的位置和姿態，與命運和時代抗衡。
法國小說家瑪格麗特·杜拉斯（與我們書中親愛的安德烈有同樣的翻譯姓氏）寫過：「那時候，你還很年輕，人人都說你美。現在，我是特意來告訴你，對我來說，你比年輕的時候更美。與你那時的容顏相比，我更愛你現在飽受摧殘的面容。」
這便是我認為《莫斯科紳士》動人之處，它告訴我們，在磨難之下，生命中的美未必有天會變醜，反而甚至可以更美，使我們可以連遺憾與不得已都一起擁抱。
-------------------------
《莫斯科紳士》
有聲書特價299元(至4/5止)
https://ontheroad.today/audiobook/20
有聲書+紙本書650元(至4/19止)
https://ontheroad.today/audiobook/21
