【漫遊文學世界】套書

【購買注意事項】此為套組賣場，無法直接購買；將於購買後兩個工作日內，寄送各書的兌換碼至用戶購買時填寫的e-mail，再麻煩稍候，謝謝您的配合。

單書頁面：

《午夜圖書館》：https://ontheroad.today/audiobook/48

《莫斯科紳士》：https://ontheroad.today/audiobook/20

《上流法則》：https://ontheroad.today/audiobook/50

 

 

《午夜圖書館》

 

在生死之間，有間圖書館，
館內的每本書，都記載著你沒經歷過的人生劇本，

那些，你可以、但你未曾選擇過的各種人生。

你是否曾想過，如果有機會重來，
哪一套人生劇本，是你真正想要的呢？

 

本書《午夜圖書館》榮獲英國《泰晤士報》、美國《紐約時報》暢銷榜。2020年亞馬遜書店百大選書。The Glitter Guide網站選為2020年9本必讀小說之一。除了佔據各大小說暢銷榜之外，本書亦受到世界各國版權青睞，目前已賣出全球22國版權。電影版權也已經售出，將由作者本人擔任電影監製。

本書作者麥特．海格，是心靈療癒類型的暢銷書作者，是當代探討心靈健康最重要、也最受歡迎的作家。著有自傳《活著的理由》曾盤踞英國暢銷榜40多週。曾罹患憂鬱症的他，在《午夜圖書館》中，以跳躍式時空敘述手法，撰寫同樣罹患憂鬱症的女主角「諾拉」的故事。

故事從三十五歲的諾拉，決定要自殺那天開始說起。

諾拉覺得自己的生活充滿不如意與遺憾，而且沒人需要她。隨著不幸的事一件件發生，她決定自我了斷。就在下定決心的那晚，諾拉來到生與死的交界，走進了一座圖書館。

在圖書館裡，她獲得了重新來過的機會。因為那間午夜圖書館，收藏的所有書，都代表著諾拉不同人生的版本，如今，她可以把那些「能選擇卻沒有選擇」的機會，都活過一次。

當她從一個決定要自殺的樂器行店員，搖身一變，成了差點死在極地的冰川學者，或是參加奧運的游泳選手、世界巡迴演唱的搖滾明星等等。然而，這些光明美好、榮耀光環，都有各種不堪與不幸，諾拉一一經歷過後，終於找到了一個人人稱羨、無懈可擊的人生。

 

但，這就是諾拉想要的嗎？

那個最初逼得她想要自殺的人生版本，真的毫無可取之處嗎？

 

本書特別邀請聲音演員林涵柔老師擔任朗讀者，她的商業作品超過兩千餘支，合作對象包含環球唱片、兩廳院，也是國內外知名遊戲的指定配音員。涵柔老師在本書中一人分飾多角，她溫柔細膩的嗓音，豐富多樣的變化，讓本書聽來更添故事性，透過不同的聲音表情，為聽者締造出不同於文字的感官世界，並利用聲音力道的拿捏，牽引著聽者潛伏在諾拉各式各樣的人生中。

 

《午夜圖書館》是一本覺醒小說，作者透過一次次的選擇，邀請讀者一同思索一個，關於生死及選擇的哲學問題：

如果可以把人生所有可能，都活過一次再做選擇，例如完成只存在腦海中的夢想、修補曾破裂的人際關係、避開遺憾和錯誤……把這一生中的所有不美好都屏除之後，我們，就幸福了嗎？如果時光倒流，我們真的會做出比較好的抉擇嗎？

 

本書獻給所有覺得自己不夠好，對人生充滿失望後悔，總是無止盡思索「啊！如果那時不這樣做就好了」的你；如果你總是渴望活出另一個版本的自己，請先走進《午夜圖書館》，聆聽諾拉的故事。

 

作者介紹：麥特．海格

麥特．海格的作品包括世界讀書夜選書《我在地球的日子》，以及在英國暢銷榜盤踞40多週的自傳《活著的理由》。他也為兒童與青少年寫出多本精采故事，並榮獲藍彼得圖書獎年度大獎、雀巢兒童書金獎，還三度入圍卡內基文學獎，作品《聖誕男孩》已被翻譯成40多國語言，更曾經協助《柏靈頓：熊愛趴趴走》的電影團隊完成劇本。另外，他的作品《英格蘭的最後家族》也已翻譯成三十種語言，《雷德利一族》已賣出電影改編權，《時光邊緣的男人》也在尚未出版前即由知名演員班尼迪克．康柏拜區的製片公司相中，搶下改編權，並將由班尼迪克親自擔綱演出主角。

譯者介紹：章晉唯

章晉唯生於台北，台大外文系、師大翻譯所畢業，是《博恩夜夜秀》節目寫手，喜愛文學、電影、街舞、單口喜劇和咖啡。譯作包括《暗夜飛行者》、《古騰堡的學徒》、《挑戰莎士比亞4：我就是夏洛克》、《白蜂巢》、《白城魔鬼》、《骰子人》、《碟形世界》系列小說和《維多利亞三部曲》。

 

朗讀者介紹：林涵柔

林涵柔，台灣專職聲音演員，也是愛盲基金會特約有聲書配音員。美國國家催眠協會（NGH）授證的催眠治療師。

商業作品超過兩千餘支，為環球唱片、兩廳院、TOYOTA、SYM、Zen Fone3、康寶、健達、企業內部簡介...等眾多知名品牌指定聲音。並參與許多台灣國內外知名遊戲配音，有古墓奇兵、黑色沙漠、地球防衛軍、由其以傳說對決中的刀鋒寶貝、艾瑞深受玩家喜愛，進而接受東森新聞 東森大直播、Garena傳說對決、國光幫幫忙等節目配音員專訪。

多次受邀至國立政治大學、世新大學、原民會、遠見天下等各單位，擔任聲音及口語表達助理業師。

 

 

 

《莫斯科紳士》

 

《莫斯科紳士》不只打動千萬讀者的心，連歐巴馬、湯姆．漢克斯，以及比爾．蓋茲，都愛不釋手、願意選書推薦。

本書一上市便攻占各大排行榜，高踞《紐約時報》暢銷榜將近一年，賣出了一百五十萬本，獲選《華盛頓郵報》、《舊金山紀事報》、《泰晤士報》等各大媒體年度最佳書籍，並入圍2018年都柏林文學獎。《莫斯科紳士》也被改編為電視劇，由《雷神索爾》、《東方快車謀殺案》的導演肯尼斯．布萊納主演和製作。甚至有書迷來到莫斯科的大都會飯店朝聖，其風靡程度可見一斑。

書中背景是20世紀初，一戰與革命剛過的俄國，無產階級的布爾什維克成為蘇聯的新領導者。本書主角是個沙俄帝國時代的伯爵，貴族出生的他因為一首同情革命的詩逃過死刑，卻被判處終身不能踏出大都會飯店一步。於是，這名堪稱莫斯科最後紳士的伯爵，就這麼在豪華飯店中見證了蘇聯三十年來的變革。

人究竟應該如何掌控自己的處境，而不是被處境掌控呢？答案或許可以歸結為擁有感情的羈絆、活在當下的務實生活態度、祕密的房間，以及最重要的：對生命的熱情與希望。

伯爵以紳士風度對抗遭到囚禁的命運，用品味緬懷過往的美好，也仍然有能力以善良與溫柔回報他人，並改變生活方式，找到不同的人生意義，在劇變的時代，成為全莫斯科最不自由也最幸運的人。

他在飯店裡結交了形形色色人物：像是驕縱美豔的女演員、美國上尉和紅軍上校；他也從餐廳經理、主廚和裁縫師和等人身上，收獲真摯友誼。而與九歲女孩妮娜的相識，更成為兩人人生轉變的契機。

在有限的場景中，如何營造一個豐富動人的故事呢？書中幽默風趣的對話、活潑生動的諸多角色，以及輪番上演的精緻劇碼，都描繪出了莫斯科那段最紛亂、動盪卻也最迷人的光景。那麼，就讓聲音演員說給你聽，一個終身被軟禁的紳士，怎麼活出精采優雅的一生？

 

作者簡介

亞莫爾．托歐斯 (Amor Towles)

1964年生，在麻州波士頓市郊出生長大，畢業於耶魯大學，後取得史丹福大學英文系碩士學位。1991～2012年間，他任職於紐約的投資公司，工作二十多年之後退休，於2013年開始專職寫作，目前與妻子和兩個小孩同住曼哈頓，同時擔任美國經典文庫、耶魯大學美術館與華勒斯基金會的委員。

他非常喜愛20世紀早期的繪畫、1950年代的爵士樂、1970年代的警匪劇，搖滾樂黑膠唱片、聲明、早餐糕點、義大利麵、烈酒、下雪天、托斯卡尼、普羅旺斯、迪士尼樂園、好萊塢、電影《北非諜影》的演員、007、寇克船長、鮑伯．迪倫（早、中、晚期）、凌晨時分、紙牌遊戲、咖啡館，還有祖母和外婆做的餅乾。

他的小說處女作《上流法則》由美國企鵝集團旗下的維京出版社以百萬美金天價搶下，於2011年7月出版，即迅速登上並蟬聯紐約時報、美國書商協會、出版者週刊、波士頓環球報、洛杉磯時報、今日美國的暢銷排行榜，《華爾街日報》評選為年度十大好書，法文譯本則獲得2012年費茲傑羅獎，版權已銷售15種語言。

2016年，《莫斯科紳士》的出版再創佳績，銷售破百萬冊，不但受到歐巴馬、湯姆．漢克斯和比爾．蓋茲青睞，且入圍都柏林文學獎。他撰寫本書的靈感，來自於2009年他連續第八年下榻日內瓦飯店時，在飯店大廳看到前一年盤桓此處之人，彷彿這些人從未離開過一樣。於是他開始構思一個男人被困在飯店裡的情節。他想到俄羅斯自沙皇時代就一直有軟禁懲罰，因此生成本書大致構想。之後幾年裡，他逐步寫出大綱，自2013年退休後便開始寫這本書。此外他20多歲時所熱愛的俄國黃金時期作家，也為本書提供了靈感。

 

 

朗讀者簡介

 

蕭定睿

 

遊聲學 PlayVocalogy Lab專業配音員。

世新大學廣電系廣播組畢業。

商業廣告配音作品累計超過上千支，為Yamaha、UNIQLO、全家、可樂旅遊、麥當勞等眾多知名品牌指定聲音，是台灣一線廣告配音員。 

曾任台北之音廣播電台新聞部主任，及政論節目「蔻蔻早餐」製作人。

 

 

漫遊者事業群、遍路文化  聯合製作

初版一刷：2019年10月

 

朗讀版本：2019年12月

 

 

《上流法則》

 

所謂遺憾，就是在你擁有一切之後，心底還是會偷偷念著的那個名字

《上流法則》這本小說，是一封寫給紐約的情書，一個探索自我價值的永恆課題

假如我們只會愛上最適合自己的人，愛情又怎麼會讓人心碎神傷呢？

 

 

本書《上流法則》是暢銷書籍《莫斯科紳士》作者托歐斯的出道作品，被出版社以百萬美金這樣的天價，所搶下的新人處女作；榮獲法國費茲傑羅文學獎，更被選為美國《華爾街日報》2011年的十大好書、英國《泰晤士報》嚴選好書，蟬聯各大暢銷書排行榜！

 

書中的背景是三○年代末的紐約，那是座機遇與希望的夢想之城，當時經濟大蕭條剛過，二戰的威脅尚未到來，正是一個生氣蓬勃、充滿爵士、美酒與晚宴的年代。

 

主角是25歲的祕書愷蒂，她是個出身平凡卻又企圖心十足的聰明女孩，在1937年的跨年夜，她和室友伊芙在格林威治的爵士酒吧裡，結識了一位迷人的銀行家錫哥。這場邂逅帶領愷蒂踏入曼哈頓，令人目眩神迷的上層階級，開啟了她一整年充滿驚奇與瘋狂的際遇。

 

她結識了一幫或天真或精明，或憤世或野心勃勃的人，經歷了上流社會所謂的富裕與地位，也發現表象底下的鬥爭、忌妒和背叛，嘗到了愛情的苦澀與錯失。也領會當你走到人生的岔路口，讓你有機會可以改變境遇、性格，還有人生的軌道，或許可以將每條路看作是上天給的禮物，但別忘了，不管哪種選擇都必須付出代價的。

 

《上流法則》藉由機智的話語和個性鮮明的角色，探討了愛情與友誼，金錢與階級，理想與妥協，以及選擇與命運。並且讓我們跟隨第一人稱的主角愷蒂，一同探訪紐約這座城市，有人在此妥協於生活，有人掌握了自由，有人獻身給理想，也有人屈服於欲望；贏得了地位與財富的大有人在，但也有人選擇內心的平靜與快樂。

 

此次特別邀請到知名音樂劇演員鍾琪，以及朗讀《莫斯科紳士》的專業配音員蕭定睿，聯手為各個角色精心設計不同的聲音，除了讓聽覺層次更加豐富，也更能夠讓我們帶入角色的心境，一同探訪1930年代紐約的光采，並隨著主角的際遇逐漸體會到：

 

 

                                    我們的選擇決定了我們的身分定位

                                而所謂正確的選擇，其實只是生命的玩笑

 

 

 

朗讀者簡介｜鍾琪、蕭定睿

 

鍾琪

畢業於倫敦金匠大學表演創作研究所，表演的形式包括電影電視、劇場、歌唱、配音、主持等。2007年開始參與台灣各型音樂劇演出至今，近期劇場作品包括《I Love You, You’re Perfect, Now Change》、《飲食男女》、《近乎正常》、《木蘭少女》音樂劇，同時擔任「神祕失控人聲樂團」女高音，以及參與各類廣告、電影聲音演出。

 

蕭定睿

遊聲學 PlayVocalogy Lab專業配音員。

世新大學廣電系廣播組畢業。

商業廣告配音作品累計超過上千支，為Yamaha、UNIQLO、全家、可樂旅遊、麥當勞等眾多知名品牌指定聲音，是台灣一線廣告配音員。 

曾任台北之音廣播電台新聞部主任，及政論節目「蔻蔻早餐」製作人。

 

 

 

本書音效採自Freesound 音效網站

 

本有聲書由【漫遊者事業群 × 遍路文化】聯合製作

朗讀版本：2015 年 3 月 初版一刷

 

版權申告：本書譯文為漫遊者文化所有，非經書面同意，不得以任何形式任意重製、轉載。版權所有，盜錄必究。