經典文學,「聲」級呈現—反烏托邦三部曲有聲劇

經典文學,「聲」級呈現—反烏托邦三部曲有聲劇

 

2021年不知不覺來到第四季,回想今年前3/4的日子,遍路文化有聲書團隊也嘗試走出了幾條新的路,我們有了台語版有聲書,整理製作過程血汗淚開發了《編輯開外掛!有聲書開發製作術》線上課程(請多多指教,歡迎大家多多補充新知);而到了最後1/4,我們想為大家介紹的是「有聲劇」。

 

究竟什麼是「有聲劇」?在參考過國內外的多人演繹有聲書、廣播劇後,團隊討論出我們想要的有聲劇特色:保留原著的文學性、更優於有聲書直接朗讀的聲音表演,加上能幫助聽眾融入劇情的音效,每本約2.5小時,希望能呈現一場「用耳朵聽電影」的全新享受。

 

然而一個令人興奮的點子背後,製作過程依然不意外的遇到許多問題。不曉得你有沒有印象那張「上帝造物」的迷因哏圖,請跟著用這張圖來略知一二。

 

                                           

 

 

我感覺我們不斷在面對「多一點」、「少一點」的選擇;製作的最初我們需要文本,因為是個全新的形式,原著小說的敘述方式、節奏並不適合表演,於是我們邀請到得獎編劇黃唯哲來擔任這回反烏托邦三部曲有聲劇的編劇,參考多個版本,在對白、旁白;原文、銜接創作比例中取捨,濃縮提煉出保有原著精神的劇本。

 

之後交由朗讀者—四把椅子劇團「賓士車三姐妹」班底,4位專業的劇場演員王世緯、王安琪、竺定誼、林家麒,用細膩豐富的聲音表演,呈現烏托邦世界中的美好與恐怖;遇到劇本中情感強烈的片段,演員與編輯,在演出感染力與想像聽眾收聽體驗中捉摸。

 

到了後製階段,編輯又再是否加音效、加多少的苦惱中來回思量,太多搶戲、太少無力,而第一次推出有聲劇,為了幫助融入情境,儘管早已超出預算,我們仍請音樂人Kevin Chen、Lucas Lee (李皓軒)創作了三首主題曲;種種努力,都是希望能帶給各位聽眾、讀者一場全新的聽覺體驗,至於「多少」的問題也將交由你們來決定,歡迎告訴我們你的建議。

 

                                                                                ----------------

 

「烏托邦(Utopia)」本意是「沒有的地方」或者「好地方」,延伸為理想國。反烏托邦(Dystopia)則可理解為其反義,即充滿醜惡與不幸的地方。所以,如果烏托邦是指希望之地,那麽反烏托邦就是指稱絕望之地,徒有物慾被滿足後的精神空虛。 而「反烏托邦小說」的共同特點,就是對烏托邦文學中的幸福完好,提出強烈質疑。作者藉由反面態度表達內心反抗,探討絕對有序的社會,真的是人們所追求的「幸福」生活嗎?

 

如果你還沒看過三大經典反烏托邦小說—《美麗新世界》、《我們》、《一九八四》,歡迎來聽有聲劇,用最輕鬆的方式、最深刻的聽覺體驗,認識「反烏托邦三部曲」。

 

 

                                                                    反烏托邦三部曲.獨家有聲劇版

                                                                          10/13 隆重上市

 

----------------
 

 

 

以上內容出自遍路文化電子報「路況報導」VOL.9 (2021年10月號)
keyboard_backspace上一則
讓繪本熨燙我們皺褶滿布的心
還沒有有帳號嗎?
已經有帳號嗎?