羅密歐與茱麗葉（莎士比亞精選．廣播劇）

本廣播劇另有套組《莎士比亞精選》(點選即可連結頁面）

讓你更透徹了解莎翁筆下的經典名著！

同系列廣播劇：

李爾王：https://ontheroad.today/audiobook/174

哈姆雷特：https://ontheroad.today/audiobook/175

莎士比亞名列歐洲劃時代四大作家，同時也是世界最傑出、最知名的文學家之一，他的劇作是思想與藝術的融合，對於角色的塑造、對人性與命運的刻畫，使他的作品雋永不朽，成為西方文學的基石。自首演起，在各時代都是搬演和改寫的焦點，影響領域橫跨文學、哲學、戲劇、音樂、影視、心理學等，更有許多延伸的探討。

早期劇場的VIP席設在二樓兩側的包廂，雖然沒有絕佳視角，卻是「聽」得最清楚的位置，可見「聽劇」不但有悠久的歷史，更是皇宮貴族喜愛的休閒活動。莎士比亞系列廣播劇帶你回歸用耳朵聽劇的形式，精選三篇最經典的悲劇故事，包括家喻戶曉的《羅密歐與茱麗葉》、四大悲劇當中的《李爾王》以及《哈姆雷特》。或許你在聆聽這些故事的時候，總會感到似曾相識，那是因為莎士比亞的版本已成為後世文學的原型，影響深遠至今。

如果你曾擔心劇本不好閱讀、害怕莎士比亞影射寓意的晦澀難懂，本系列經由編劇梳理修裁，一轉原著劇本形式的艱深，調整成最適合聆聽的現代版本，會是你接觸莎翁作品的第一扇門。

故事將由旁白帶出背景，引領進入劇情世界。白話的台詞仍飽含詩意，讓你得以領略原作的優美精髓。

邀請十多位專業聲音演員詮釋演繹，幫助你深入角色內心，共感其苦澀、悸動、渴求、悲慟等多重情緒。並藉由音效的輔助，在腦內搭建出屬於你的莎劇場景。

在義大利古城維洛納，有兩大勢均力敵的豪門家族，多年來他們始終勢不兩立，就連在街坊相見也要爭鬥一番。在一次的舞會中，一對青年男女──羅密歐與茱麗葉，對彼此一見鍾情，雙方迅速萌生濃烈愛意。然而，愛苗已經一發不可收拾的他們，這才發現，這一見傾心的心上人竟是世仇家族的子女。正值情竇初開年紀的兩人，抵擋不住真愛的誘惑，決定拋棄家族之名，在神父見證下互訂終身。豈料，因為一起意外的家族衝突事件，羅密歐遭親王放逐出城……原來純粹的愛情，從此蒙上一層陰影。

然而，羅密歐、茱麗葉，甚至是他們身邊的奶媽、神父，都努力違抗著命運齒輪的運轉。無論命運一次次無情地襲來，長輩強硬指婚，令他們不惜計謀私奔、詐死，用盡手段追求自己的愛情。他們在失望中找尋希望，無奈悲劇的種子已種下，隱藏在其間的，是兩個為了愛，鍥而不捨朝對方奔去的心靈。

故事的兩大主人翁分別由張立昂和穆宣名飾演。立昂飾演過許多動畫的高中生男角，在年輕的聲音詮釋下仍不失貴氣，呈現出羅密歐那任性、真摯又勇敢的少年情操；而擔任茱麗葉的宣名，聲線輕盈有朝氣，表演方式極富炫染力，將少女情懷詮釋得淋漓盡致。聽著他們的堅定與勇敢，或能召回愛情純粹的本質，重拾當初那個為了愛、追求夢，即便遍體麟傷、身陷險境，也要奮不顧身的自己。

戲劇之王莎士比亞，我們尊稱為莎翁，他筆下作品已近五百年前，但其創作的影響深遠又廣泛，從戲劇、文學、繪畫、電影等藝術形式，甚至是心理學等，皆能發現莎翁作品的痕跡，時至今日，其劇作的再現與演繹、延伸的探討等，至今仍未衰減。

但這導致了懷疑論，認為他的作品非獨自一人所做，畢竟，如此曠世奇才，竟然能穩定又多產，寫出一篇篇偉大且傳頌至今的作品，這真有可能嗎？當然，如今已無法考究證實。

不可諱言，莎翁少有原創，一切劇作皆參考自前人零散的作品、或源自鄉野傳說，或基於歷史材料，但即便如此，莎翁仍當之無愧，是戲劇的最高成就者，更是座無人能跨越的高山。

因此，當遍路文化提出改編任務時，筆者內心是有些牴觸的，畢竟我何德何能，擅自改編莎翁本就嚴謹且精彩的劇作。更何況，以演員台詞、動作與表情為呈現主體的戲劇，要轉化全以聲音表現的廣播劇，確有執行上的困難。且平心而論，莎翁的著作，以現代的標準來看，故事冗長、配角繁雜、敘事的不連貫，實在不平易近人，即便將原文劇本交給英語母語者閱讀，恐怕也是晦澀難懂。

但正因如此，若能以廣播劇重新演繹，從台詞的白話處理、幽默橋段的添加、到故事時序的重新梳理、部分情節的簡化與加強，搭配現代音效的畫龍點睛，便能帶給閱聽眾更好的體驗、更容易沉浸於古典傳奇故事中，進而理解莎翁著作的博大精深、對人性鞭辟入裡的闡述。

本系列由《羅密歐與茱麗葉》、《李爾王》、《哈姆雷特》此三部極具代表性的劇作所組成，冀望諸位閉上眼睛、張大耳朵，在腦海中想像出一個無邊際的舞台，一齣齣悲歡離合、便將揭開隆重的序幕。