從不同的維度,體驗20世紀蘇聯時代的糾結與美好

從不同的維度,體驗20世紀蘇聯時代的糾結與美好

《莫斯科紳士》,這部26萬多字的長篇小說,是我錄過篇幅最長的有聲書作品,我很享受每一次的錄音過程,在作者亞莫爾.托歐斯的帶領下,我可以瞬間穿越到20世紀的蘇聯,並隨著羅斯托夫伯爵的視野與腳步,優雅地,看盡大時代下的人生百態,非常有意思。

 

比爾.蓋茲先生評價《莫斯科紳士》是一部迷人故事,內容包羅萬象、細節豐富,這話我百分之百認同!細細的錄完整本書,我陶醉於伯爵與所有人的互動,並且彷彿都看得到大都會飯店裡的所有場景、餐點與酒。另外,對於當時的政治局勢,作者也刻畫地精彩萬分,錄到最後一章,都不自覺替劇中人緊張了起來呢!

 

我覺得,錄有聲書和錄廣告很不一樣,雖然兩者都是「故事」的展現,但在廣告中,主角是商品或品牌,也許只是某個場景的吉光片羽,就能傳遞完所有的訊息。但在有聲小說裡,主角則是活生生的人,人與人之間情感的交流、互動、摩擦、碰撞,塑造出一個又一個的情節,這些情節一個又一個融合為情境,最終成為一個完整的故事。

 

由於是我一人獨自錄製完成這部作品,所以我必須一人分飾多角,在劇中聽到的男女老幼,包含狗狗,都是我。為了確立這些角色的聲音,在我的腦海中,我必須先對角色的形象與人物背景有鮮明的設定,一旦確立了,他們的聲音也就確定了。這一點,也是錄製有聲書很好玩的地方。

 

有人問我,這部作品是一天內錄完的嗎?嗯…如果我的嗓子是不鏽鋼製的,可能才有辦法做到吧 (笑)!這麼長的作品,必然得要分成好幾個工作天來錄,這樣才能錄製出最好的品質呈現給閱聽大眾呀。

 

如果你喜歡有聲書,就和我一起住進大都會飯店,從不同的維度,體驗20世紀蘇聯時代的糾結與美好吧!

 

-------------------------

《莫斯科紳士》

有聲書499元

https://ontheroad.today/audiobook/20

下一則keyboard_backspace
《獅子.女巫.魔衣櫥》有聲書 配音員訪問
還沒有有帳號嗎?
已經有帳號嗎?